This website is embedded
with background music for your enjoyment.
When Morning Is Breaking (Pan Gyryd Yr Heulwen) (The Pass of
Llanberis). This is an old Welsh air. The English translation is by Walter Maynard. The original title of this melody was The Pass of Llanberis. Llanberis is within 66 feet of the summit of Snowdon Mountain.
LAST UPDATED
Saturday, December 02, 2006
Contents
Howell Coat Of Arms
Family Names and Their Meanings
Welsh Surnames and Migration
Surname Indicates Family Relationship
Howell Origins
Links
Origin of Names, Customs and Naming Paterns
Genealogies of the Old Kingdoms
Early Medieval Wales
Conwy Castle My visit to a castle and walled city in northern Wales - September, 2001

Motto: "Virtus in arduo" (Virture in difficulty)
Arms: Gules, three towers triple-towered argent.
Crest: Out of a ducal crown or, a rose argent stalked and leaved vert between two wings endorsed sable.
Family Names and Their Meanings
Research in Wales
When I was in Conwy, Wales in September, 2001, I visited the small library in the walled city. I located a book on the origin of the names and below are the pages referencing the name HOWELL:
Page
124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
The Howell family traces their ancestral roots back to Welsh origin, and the name is believed to have originated in Monmouthshire, Wales. The Howell family first appears in the ancient manuscripts and cartularies of Monmouthshire where they were recorded as a local family before the year 1100, some saying well before the Norman Conquest and the arrival of Duke William at Hastings in 1066 A.D.
Those early records also show that the present-day Howell surname is the anglicized form of the Welsh patrynomic name Hywel. Howell is quite a common name in Wales, although it is predominantly found on the south coast. It is from the same root as the Welsh surnames Hywel, Howells and Powell (ap Howell). Below is one definition of Howell and two of her variant spellings:
Howell, Howells, Howel (English, Welsh)
Descendant of Hywell (eminent); descendant of little How, a variant of Hugh
(spirit; mind). HOWELL (British). "Eminent" (Welsh), after a Welsh
king. A name taking -- or based on -- the first name of the ancestor's father
(patronymic). [Elsdon C. Smith's New Dictionary of American Family Names.
New York: Harper & Row, page 242.]
How
Green Was My Valley? -- The Welsh: Surnames and Migrations|
By Myra Vanderpool
Gormley,
CG
© 2000 Myra Vanderpool
Gormley. Reprinted from American Genealogy Magazine, Vol. 5, No. 3.
Pedigrees
and Coats of Arms in Wales Why was the pedigree so important?
Source: © 2002
John
Weston
The
surname Hughes, long associated with Wales
Source: © 2002 John
Weston
"It is safe to say that Hugh (giving rise to the surname Hughes) became a Welsh name simply because it bore a resemblance to the common native name of Hywel. Hywel, often spelled as Howell in English (and the origin of the surname Powell), posed a problem for medieval scribes. These would typically be proficient in Latin and Norman French but the spelling of Welsh names posed a challenge. It seems as though Hugh was at first just a convenient way of writing Hywel, but over the 15th and 16th centuries it gradually displaced the native name."
Emigration
from Wales to America
Source: © 2002
John
Weston
One of the first Welsh settlers was Howell Powell
who left Brecon for Virginia in 1642.
Surname indicates family relationship
When surnames came into existence, they were added to given names to make them more specific and to indicate family relationship. Most surnames fall into a few categories: (1) those formed from the given named of the sire; (2) those arising from bodily or personal characteristics; (3) those derived from locality or place of residence; and (4) those derived from occupation.
Reference:
1. The Howell Kindred with the Gene of of Pyruvate Kinase Deficiency. Jan van Eys, Carolyn Jordan, Theresa Scott-Carter. Unpublished genealogy.
2. Searching for Your Ancestors. Gilbert H. Doane and James B. Bell. University of Minnesota Press, 1980
3. New Dictionary of American Family Names. Eldon C. Smith. Harper and Row. new York, 1956.
4. A Dictionary of British Surnames, Second Revised Edition. P.H. Reaney. London and Boston, 1976
In the sense of hereditary designations, surnames in England date from about the year 1000. By the end of the twelfth century, however, hereditary names had become common in England, but were not universal even as late as the mid 1400's.
Prior to 1942, the Media Research Bureau (no longer in existence) of Washington, D.C. produced brief genealogies in typescript form. From some of that material comes the following:
"The name of Howell was originally derived from the Welsh personal name of Hoel or Howell and was first taken as a surname by the sons of those so named. It is found on the ancient British and early American records in the various forms of:
Hoel, Hoell, Hoelle, Howel, Howl, Howle, Howelle, Howells, Howell, and others
According to some authorities, the family traces its descent from on Howel Dda, or Howel the Good, who was King of Wales in the early tenth century, but this is, of course, based entirely upon tradition.
It is generally believed that most, if not all, of the Howell were of extremely ancient lineage and of Welsh origin at a remote period."
I have encountered other variants of the name of Howell such as Hywel, Hoyle, and Powell. Powell is, in fact, a contraction of ap Howell which means son of Howell.
Documentation of some of the early English and Welsh references to the name of Howell was given in the Eys-Jordan Genealogy (1). Howell Dda (the Good), a king who lived in the tenth century is a well-known historical figure in Wales since he codified Welsh law under which Wales was governed for several centuries.(2) His descendants, or at least some of them, may be known. One author states the following:
"Many Welsh pedigrees, traced back to the early kings of both North and South Wales, were handed on by trained bards for many generations before they were finally written down. Historical scholarship has found the documentary proof that substantiates the authenticity and accuracy of many of those ancient pedigrees..."
"Howell, Howells, Howel (Eng., Wl.) Descendant of Howell (eminent), descendant of little How, a variant of Hugh (spirit, mind).
Source: The Castles
of Wales
Web Site is copyrighted © 1995-2003
by Jeffrey L. Thomas
e-mail: jltbalt1@comcast.net
http://www.castlewales.com/home.html
The Royal House of Maelgwn Gwynedd
At a time of the Piet invasion and conquest of Britain, tradition tells us: "The unwilling chiefs came to Aberdovey, that they sat in their chairs on the sea shore, to decide in solemn conclave who was to be the king of the isle of Britainhe who could sit longest in his chair in spite of the rising tide was to rule over all. Now Maeldav the Old had prepared for Maelgwn a chair made of waxed wings and it floated when all the other chairs had be thrown down."
Seven hundred years later the first great Council of Aberdovey met in "The marsh valley, surrounded by mountains glowing with furze and purple heather, haunted by traditions of mystic bells and by the winged throne of ancient Maelgwn Gwynedd, was a fitting meeting place for such an assembly."
This seems a frivolous introduction: but bear in mind that the Welsh as a nation were a patriotic, light hearted, song loving people, who fought for 1200 years to maintain their independence, before surrendering to England. Through their severe trials there still lingered a spark of poetic fire; and they preferred to lighten their hardships by exercising a keen imagination, rather that to dwell over much on sordid facts. "No other medieval literature shows at its onset the same elaborate and complete organization as that of the Welsh but Celtic fancy plays with startling freedom. Its gay extravagance flings defiance to all fact, tradition, probability, and revels in the impossible and unreal."
Maelgwn Gwynedd began his rule about 525 AD The motto of the House of Gwynedd is, "Ich diem," "I serve."
Seventh in descent from Maelgwn Gwynedd was Owain Gwynedd of Snowdom Castle who began his rule about 1140 and died Nov. 1169. From his son, Rhodri Mawr is descended the Welsh line of Howell that came to America.
Reference: Welsh History, and Mrs. Pittmans "Americans of Gentle Birth and Their Ancestors". You will find that the Howells are entitled to a Coat of Arms.
Gwydir Castle, Llanrwst, North Wales. Gwydir has a long and fascinating history. The first recorded owner of the site was Howell ap Coetmore who commanded a detachment of archers under the Black Prince at the battle of Poitiers in 1356.
Howel Dda or Howel, the Good, which Howell was derived. He became the King of Wales in 926. He was chief glory of Briton and loved peace and God. One of his descendants, Sir Howel y Twyall fought Black Prince at Poitiers. He defeated the Black Prince and was knighted 'Sir Howell of the Battle Ax". Sir Howell of the Battle Ax was made governor of the fortified castel of Criecdaith, a contributory borough of Carnarvon.
Howel Sele, a descendant of Bleddyn ap Cynfyn was founder of the third royal tribe of Wales. He was Lord of the Nowvan in Merionethshire. Howel Sele fought Madog during the terrible insurrection of Owain Glyndur. Madog killed Howel Sele and put his body in the trunk of a large hollow oak tree. Madog told this story forty-years later to some of his listeners. They went to the place where he had said the body was and found a skeleton holding a rusty old sword.

Howell Family History
| Home | History | Family
Tree | Military | Photo
Album |
| Research | Links | What's
New
| Directory | Site Map
| Contact Me |
Keenan - Dettinger Family History
| K-D Home | Keenan
| Dettinger | Hauser | Hare
| Sullivan |
Howell
Family History ©2000-2007
This site created & maintained by Tom
Howell